Sara Høyrup

ENTREVISTADA – Ya en enero del 1990 escuché por primera vez que las subvenciones a la cultura se hacía sólo a la que se producía en lengua catalana. Luego pude ver cómo en mi barrio, el Raval, la cultura oficial es en catalán, aunque casi todos hablamos castellano entre nosotros. Y viví el cambio del regionalismo al nacionalismo secesionista.

TV – Debat med Enhedslisten Nikolaj Villumsen i DR Deadline 8.10.17. Det viser sig, at partiets udenrigsordfører ikke ved, at det er løsrivelsesflaget, liste Ø lader sig fotografere sammen med.

INTERVIEWET – Sara Høyrup, simultantolk og ejer af bureauet Tolkene.dk, er 46 år. Hun er EU-certificeret og CBS-uddannet konferencetolk og godkendt domstolstolk i samme kategori som translatørerne. Bureauet satser især på firmaer og store organisationer. Sara har været oversætter på Weekendavisen og Kristeligt Dagblad siden 2006. Oprindeligt er hun uddannet cand.mag. i spansk og engelsk fra KU og Barcelonas universitet. http://hoyrup.biz/, www.tolkene.dk